Shop Mobile More Submit  Join Login
×
  • Art Print
  • Canvas
  • Photo
  • Art Gifts
Download JPG 1417 × 1063




Details

Submitted on
January 30, 2010
Image Size
1.2 MB
Resolution
1417×1063
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
113,656 (1 today)
Favourites
8,338 (who?)
Comments
797
Downloads
9,360
×
Deserted street by Tung-Monster Deserted street by Tung-Monster
Con đường lá rơi
Tranh tặng :iconmeomunden:

Ai đó dịch tựa đề "Phố Vắng" sang tiếng Anh giúp tớ nhá :( ko biết dịch sao :(

The scene is from a street in Ha Noi (does anyone realize where it is?) and the model is :iconmeomunden: my girl friend :D:boogie:
Add a Comment:
 

Daily Deviation

Given 2010-04-07
Silent street by ~monsterrrrous Suggester writes "There is something beautiful and captivating about the entire atmosphere, the lighting and the lone fleeting back of the girl in the painting." ( Suggested by Evil-Nj and Featured by Moonbeam13 )
:iconkeymilia:
KeyMilia Featured By Owner Jan 23, 2015
Tấm hình này nổi tiếng tới mức nó được lên phim Bên nhau trọn đời, chúc mừng bạn :D
Reply
:iconbreathless021196:
breathless021196 Featured By Owner Jan 8, 2015  New member
Made in Việt Nam đây rồi :3
Reply
:icondoriimer:
Doriimer Featured By Owner Edited Jan 4, 2015  Student Interface Designer
anh vẽ đẹp quá, tự dưng em muốn khóc....
chắc là nó gợi em về một kí ức nào đó :) 
Reply
:iconkennyha85:
kennyha85 Featured By Owner Dec 29, 2014
Bức tranh này quả là một tác phẩm tuyệt vời.
Không nên dịch là silent street hay là deserted street bởi từ silent ám chỉ như là một sự chết chóc ví dụ như bộ phim "silient hill". deserted street cũng mang nghĩa negative tương tự, desert là từ được dùng cho xa mạc, hoang mạc mang tính hoang sơ, thiếu sức sống trong khi con phố này đầy ắp cây cối.
Bức tranh trên "phố vắng" nhưng ko giống với nghĩa "xóm vắng" trong bộ phim nổi tiếng của Quỳnh Dao.
Ở đây "phố vắng" mang hàm nghĩa là một con phố ko có người, không ồn ào , mà là một không gian rất riêng tư rộng lớn để cho cô gái có thể thỏa sức tung tăng. Bởi vậy từ vắng ở đây mang nghĩa "quang đãng", chính vì vậy nên dịch là "Clear street".
Reply
:iconmdipm:
MdipM Featured By Owner Dec 21, 2014  New member
thực sự là bức tranh này em cuồng khá lâu rồi, mà nó cũng được share được reup khắp mọi nơi. nhưng hôm nay sau 3 tiếng làm đủ trò em mới tìm ra bản gốc và anh không tưởng tượng được cảm giác vui sướng của em đâu khi cuối cùng em cũng biết tác giả là ai~~~~~
nhưng mà nhìn lạ quá anh ạ em đi qua Hồ Xuân Hương suốt mà không thể nhìn ra
Reply
:iconelcaide:
elcaide Featured By Owner Jun 15, 2014  Student Digital Artist
Amazing work!!
I'm pretty sure I've seen it in Osu as one of the song cover long time ago.
Reply
:iconsufiyogi:
SufiYogi Featured By Owner Jun 14, 2014
Perfect..
Reply
:iconduydome:
duydome Featured By Owner Jun 11, 2014
đẹp đó bácm bác nổi tiếng rồi :x
Reply
:iconedenablujul:
EdenaBlujul Featured By Owner May 26, 2014  Hobbyist General Artist
Wow by KmyGraphicThis is simply incredible!!
Reply
:iconjii91:
Jii91 Featured By Owner Apr 23, 2014
<font><font>es muy lindo, genial!!!
emm.. es la Oveja Shaun?jaja</font></font>
Reply
:iconcobler:
Cobler Featured By Owner Apr 12, 2014  Professional Digital Artist
Love this.....
Reply
:iconliamdrawz:
LiamDrawz Featured By Owner Mar 15, 2014  Hobbyist Digital Artist
AWESOME!!!
Reply
:iconrock00000:
rock00000 Featured By Owner Mar 13, 2014
thats realist and beautiful
Reply
:iconalvinle:
alvinle Featured By Owner Mar 12, 2014
So beautiful, bro!
Can u tell me what software did u used to draw this pic?!
Reply
:icontien2t:
tien2t Featured By Owner Mar 11, 2014
đẹp quá bạn ơi :D
Reply
:iconsk29cs:
sk29cs Featured By Owner Mar 11, 2014
So beautiful <3
Reply
:iconpeacestream:
peacestream Featured By Owner Mar 11, 2014  Hobbyist Traditional Artist
Just saw this on mrsuicidesheeps new upload, breathtaking really.
Reply
:iconshadownez88:
Shadownez88 Featured By Owner Mar 12, 2014
Same and agreed. Makes me smile :-)
Reply
:iconscribblebum:
Scribblebum Featured By Owner Feb 26, 2014  Hobbyist Traditional Artist
Lovely :)
Reply
:iconrainystorm:
RainyStorm Featured By Owner Feb 11, 2014
À, mình đã pin lại tác phẩm của bạn ở đây: www.pinterest.com/pin/14397451… Để thỉnh thoảng mở ra xem lại Wink/Razz  Như vậy có làm phiền gì bạn không? ^^
Reply
:iconrainystorm:
RainyStorm Featured By Owner Feb 11, 2014
Đẹp và yên bình quá <3 Mình thích ánh sáng, những chiếc lá rơi, chiếc xe dream :D (Big Grin)  và cái balô to đùng trên lưng nhân vật chính. Không ở Hà Nội nên chịu không biết ở đâu ^^
Reply
:iconkovinsk:
Kovinsk Featured By Owner Feb 2, 2014
Awesome... Imagem que nos leva a tantos lugares, sendo assim mesmo ele um... Um sentimento de paz...
Reply
:iconkry-n-37:
Kry-n-37 Featured By Owner Jan 12, 2014   General Artist
Amazing :iconblushplz:
Reply
:iconkarlojulio:
KARLOJULIO Featured By Owner Jan 8, 2014

So beautiful !

Reply
:iconmasoudbahal:
MasoudBahal Featured By Owner Dec 13, 2013  Student Digital Artist
This is wonderful.
Very good:)
Keep up.
Reply
:icondariusm1993:
DariusM1993 Featured By Owner Oct 20, 2013  Hobbyist Digital Artist
OMG looks so realistic. Love this piece :).
Reply
:iconthailinh:
thailinh Featured By Owner Oct 4, 2013
Phố gì đây bạn, vẽ đẹp quá, tự dưng thấy cô bé kia giống mình thế..
Reply
:iconcaotang:
caotang Featured By Owner Sep 9, 2013
Nên dùng từ FALLOW hoac LONELY cho việc dịch nghĩa "Phố vắng"
Reply
:iconscarlettwinchester:
scarlettwinchester Featured By Owner Aug 17, 2013  Student General Artist
wawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawa 
Reply
:iconthenightcrash:
TheNightCrash Featured By Owner May 26, 2013  Hobbyist Filmographer
DO you think it would be alright if I used this photo as the cover of one of my stories on Wattpad? I will give you credit, of course.
Reply
:icontung-monster:
Tung-Monster Featured By Owner Jul 24, 2013
What do you mean by "give me credit"? could you explain it clearlier for me?
I also want to see your story on Wattpad too :D
Reply
:iconnaihoytamin:
naihoytamin Featured By Owner May 24, 2013
awesome!
Reply
:iconseviin77:
seviin77 Featured By Owner May 20, 2013  Hobbyist Traditional Artist
Beautiful and creepy as shit!
Reply
:iconmiku28-nya:
miku28-nya Featured By Owner May 18, 2013  Hobbyist Traditional Artist
first thought: is that a photo? O_O
no just an awesome pic X3
amazing ;_;
Reply
:icondarkmillian:
DarkMillian Featured By Owner Apr 29, 2013
I know the place, I took a photograph of this place too. This got featured on a few foreign website too btw. Great work, great work.
Reply
:iconandygarcia666:
AndyGarcia666 Featured By Owner Apr 22, 2013  Professional Digital Artist
Featured here: [link] :heart:
Reply
:icondovahkiinvn:
dovahkiinvn Featured By Owner Apr 5, 2013
Awesome

nữa đi bạn ơi
Reply
:iconyehshahi:
YehShahi Featured By Owner Mar 23, 2013  Hobbyist Photographer
how did you do that?
Reply
:iconyehshahi:
YehShahi Featured By Owner Mar 23, 2013  Hobbyist Photographer
how did you do that?
Reply
:iconluvjesusinheavn:
luvJesusInHeavn Featured By Owner Feb 18, 2013  Hobbyist Traditional Artist
Đẹp qua~!
Reply
:iconayacchin-zephirus:
ayacchin-zephirus Featured By Owner Feb 13, 2013  Student Writer
cute! i downloaded it at once because i realise there's shaun's doll (i'm shaun the sheep lover to most!) don't worry, your image will be only used for my personal use only... i won't upload it or take any advantage from it without your permission. thanks for this lovely and awesome job :D
Reply
:icongdragonhot:
gdragonhot Featured By Owner Feb 11, 2013
crazy...
Reply
:iconiskander1989:
Iskander1989 Featured By Owner Jan 24, 2013  Professional Digital Artist
My congratulation, Best job i've seen today!
Reply
:iconlamable:
lamAble Featured By Owner Jan 15, 2013  Hobbyist Digital Artist
amazing
Reply
:iconmondreus:
Mondreus Featured By Owner Jan 13, 2013
Woah. Love it!!
Reply
:iconhumberdunkle191:
HumberDunkle191 Featured By Owner Jan 3, 2013
Holy shit it's windy. Nice and relaxing.
Reply
:iconmarcos-bip:
Marcos-BIP Featured By Owner Dec 12, 2012
excelent :)
Reply
Add a Comment: